佛弟子文库

菩萨戒从天竺传入中土的故事

2022/07/05  繁体字  大字体  护眼色

菩萨戒从天竺传入中土的故事

梵网菩萨戒号称“千佛大戒”,我们再珍视都不为过。而如果追溯一下菩萨戒最早是怎样传入东土、第一批得受梵网经菩萨戒者求戒如何不易,我们会越发深刻地明白菩萨戒的尊贵和稀有。

关于菩萨戒如何从天竺传入中土,有各种版本的记载。

“遇风暴船翻未果”

据《续高僧传》记载,有西印度高僧波罗末陀(或称拘那罗陀,华译真谛三藏)等三人,于南北朝梁大同十二年(546年)八月来到中土,受到了梁武帝的礼遇。后来遇上国难,他们就前往北齐,后又去往东魏,在这之间,真谛法师述译了《金光明经》《摄大乘论》《唯识论》等经论。因在中土遇到了求受菩萨戒的人,而他们所带来的相关经卷仅有“菩萨戒经二十二品”,所以就打算重返天竺,求取更多的大乘经论再重来东土,以补缺憾。但遗憾的是,此行因遇风暴导致船翻而未能如愿。

鸠摩罗什大师为数百弟子授菩萨戒

又据僧肇法师在《梵网经》序中所讲,天竺三藏法师鸠摩罗什大师由于受持菩萨戒的缘故,偏重于读诵《梵网经》中的《心地法门品》,因为这一品阐述了菩萨戒相。既然鸠摩罗什大师这么做,那么天竺的所有持菩萨戒者也无不效仿,纷纷持诵这一品。

鸠摩罗什大师来到东土后,于所居的长安逍遥园中,与学士、沙门一起,手执梵文,翻译经论五十余部。当时有沙门慧融、道祥等八百余人,请大师传授菩萨戒,大师应允并译戒经,在大师所翻译之经论中,唯有这部《梵网经》没有梵文典籍作为依照,而是由大师自诵而出后,大家再共同翻译的。全经总共一百二十卷六十一品,其中《菩萨心地品第十》,专门阐明菩萨行地。

当时慧融和道祥等三百余人成功求受了菩萨戒,也都各诵此品,以为修行心要。师徒等心意相通,又恭敬别录这部经下卷中偈颂所说的戒相,单独成卷,命名为《梵网经卢舍那佛说菩萨十重四十八轻戒卷》,目的是让那些崇仰、追求菩提的人能够由相及性,由事入理,也令后世学人都能听闻到这卷经。这段公案,被认为是中土之人依《梵网经心地品第十》得受菩萨戒的发端。

佛菩萨亲授

另据《高僧传》记载,有印度高僧昙无谶来到东土弘扬大乘佛法。当时乃东晋十六国之北凉时期,有张掖沙门道进,极其渴望从昙无谶大师处求受菩萨戒,昙无谶大师却对他说:“你应当先忏悔罪过,只有干净的瓶子才堪装盛清净的甘露。”

道进于是至诚恳切、竭诚尽敬地忏悔七日七夜,到了第八日,再往昙无谶大师处求受菩萨戒,昙无谶大师却忽然大怒。

道进就想:“是我业障未消吗?”于是就“下死心”勇猛精进拜忏整整三年,后于定中见本师释迦牟尼佛和诸位菩萨大士现身为自己授菩萨戒法。

而奇妙的是,同一夜,还有一向同样祈盼求受菩萨戒的十余人也梦见了与道进一样的情境!

天明,道进前往昙无谶大师的住处,想要向大师说明这件事。当他来到昙无谶大师面前,就在距离数十步的时候,昙无谶大师吃惊地从法座上起身,喊着:“善哉!善哉!仁者已经感得戒体!我为你作证。”然后就在佛前一一为他宣说戒相。

当时的沙门道朗也和道进做了同样的梦,成为道进的法弟。其后,又有千余人从道进法师处求受了菩萨戒,传此戒法迄至于今。另有别记云:《菩萨地持经》应当是由伊波勒菩萨传到东土来的,后来由昙无谶传戒。

读了以上有关菩萨戒在我震旦国开花结果的“古早”事迹,大家有何感想呢?

佛陀告诉我们,佛弟子对待正法应当“轻身似尘,重法如山”。菩萨戒对大乘佛子如此重要,如果我们越能生起殷重之心,在持戒路途上的源动力也就越足。并且,当得知前辈“戒兄”竟是那么那么地争气,作为后学又哪敢亵渎这份无上的荣耀呢?

明人忍慧强,能持如是法,

未成佛道间,安获五种利:

一者十方佛,愍念常守护;

二者命终时,正见心欢喜;

三者生生处,为诸菩萨友;

四者功德聚,戒度悉成就;

五者今后世,性戒福慧满。

——《梵网经》偈

愿一切菩萨戒弟子都能够护戒如护眼目,在菩萨戒的保驾护航之下,在成佛路上如大鹏金翅鸟一样勇往直前,不遇诸障。

南无阿弥陀佛!

文库首页全部栏目随机文章
佛教故事文章列表

「嗔打报仇戒」与「不化众生戒」

若佛子,不得以嗔报嗔,以打报打。若杀父母兄弟六亲,...

忏云法师对戒杀戒淫的开示

还是都讲吃素好、戒杀放生好。祖师说:千百年来碗里羹...

持戒的方法次第

先持声闻四弃八弃,执身不动。后行菩萨清净律仪,执心...

持戒现世都会有趋吉避凶的效果

广化老和尚的《五戒相经笺要》讲到说,过去在湖南有一...

求戒容易持戒难

唯佛才能制戒。为什么唯佛才能制定戒呢? 因为人性当中...

怕犯戒,所以迟迟不敢受戒该怎么办

问: 弟子想受五戒,又害怕犯了戒律尤其是妄语,所以迟...

学戒律要有三种心

弘一大师说,学戒律要有三种心:第一、厌离有为。第二...

【推荐】受戒时应如何观想,才能纳受戒体

我们在受戒过程中,应该如何观想,才能纳受戒体? 菩萨...

【注音版】晚课蒙山施食仪

晚课蒙山施食仪...

【注音版】优婆塞戒经

优婆塞戒经...

金光明最胜王经

金光明最胜王经卷第一 序品第一 如是我闻:一时,薄伽...

修习止观坐禅法要

天台止观有四本:一曰《圆顿止观》,大师于荆州玉泉寺...

恶马八态

一大早,四面八方的人都集中到王舍城里来赶集,热闹非...

遇安禅师的生死自在

温州瑞鹿寺上方遇安禅师,天台德韶国师之法嗣,福州人...

让心先过

曾35次创造世界纪录的俄罗斯撑杆跳高运动员布勃卡的教...

未曾闻死亡声响

过去佛陀在舍卫国祇树给孤独园弘法时,一日,世尊对比...

【佛教词典】分别智

即分别有为事相之智。在凡夫为虚妄的计度分别之智;在...

【佛教词典】血盆经

全一卷。全称大藏正教血盆经。收于卍续藏第八十七册。...

五刑不如一耻

知耻就是有羞耻之心。孔子曾赞赏行己有耻的士大夫精神...

星云大师《为往生者祈愿文》

慈悲伟大的佛陀!今天亡者XX居士世间尘缘已尽,放弃因...

大慈悲心是佛道的正因

正道大慈悲,出世善根生者,平等大道也。平等道所以名...

航行的密诀

从前,在航海寻宝风气盛行的时代,入海采宝属于十分普...

不侵犯他人妇女,能得五种善报

佛言人于世间不犯他人妇女。 这个很重要哦。这个妇女还...

慈悲心与恶风水

去年搬到一间新屋,与市场为邻,而且就是买鸡鸭鹅、猪...

贫贱富贵二法,富含深刻的道理

富,就是要付出;贵,就是赞叹他人,成就好事。贫就是...

优波毱多尊者与魔王波旬

禅门西天第四代祖师名叫优波毱多,吒利国人。他虽然出...

知因缘所生法,皆悉无常无我

【知因缘所生法,皆悉无常无我。】 知道我们天地万物,...

应无所住而生其心,怎样达到无生境界

大家知道,我们讲《金刚经》,《金刚经》教我们做什么...

坦然禅师悟道因缘

有一天,坦然、怀让二禅师前来参礼嵩岳慧安国师。 坦...

驾驭浪潮,在人生的风浪中前进

人的一生,并非是一帆风顺的,它就好像是大海上的波浪...