佛弟子文库

菩萨戒从天竺传入中土的故事

2022/07/05  繁体字  大字体  护眼色  听文章

菩萨戒从天竺传入中土的故事

梵网菩萨戒号称“千佛大戒”,我们再珍视都不为过。而如果追溯一下菩萨戒最早是怎样传入东土、第一批得受梵网经菩萨戒者求戒如何不易,我们会越发深刻地明白菩萨戒的尊贵和稀有。

关于菩萨戒如何从天竺传入中土,有各种版本的记载。

“遇风暴船翻未果”

据《续高僧传》记载,有西印度高僧波罗末陀(或称拘那罗陀,华译真谛三藏)等三人,于南北朝梁大同十二年(546年)八月来到中土,受到了梁武帝的礼遇。后来遇上国难,他们就前往北齐,后又去往东魏,在这之间,真谛法师述译了《金光明经》《摄大乘论》《唯识论》等经论。因在中土遇到了求受菩萨戒的人,而他们所带来的相关经卷仅有“菩萨戒经二十二品”,所以就打算重返天竺,求取更多的大乘经论再重来东土,以补缺憾。但遗憾的是,此行因遇风暴导致船翻而未能如愿。

鸠摩罗什大师为数百弟子授菩萨戒

又据僧肇法师在《梵网经》序中所讲,天竺三藏法师鸠摩罗什大师由于受持菩萨戒的缘故,偏重于读诵《梵网经》中的《心地法门品》,因为这一品阐述了菩萨戒相。既然鸠摩罗什大师这么做,那么天竺的所有持菩萨戒者也无不效仿,纷纷持诵这一品。

鸠摩罗什大师来到东土后,于所居的长安逍遥园中,与学士、沙门一起,手执梵文,翻译经论五十余部。当时有沙门慧融、道祥等八百余人,请大师传授菩萨戒,大师应允并译戒经,在大师所翻译之经论中,唯有这部《梵网经》没有梵文典籍作为依照,而是由大师自诵而出后,大家再共同翻译的。全经总共一百二十卷六十一品,其中《菩萨心地品第十》,专门阐明菩萨行地。

当时慧融和道祥等三百余人成功求受了菩萨戒,也都各诵此品,以为修行心要。师徒等心意相通,又恭敬别录这部经下卷中偈颂所说的戒相,单独成卷,命名为《梵网经卢舍那佛说菩萨十重四十八轻戒卷》,目的是让那些崇仰、追求菩提的人能够由相及性,由事入理,也令后世学人都能听闻到这卷经。这段公案,被认为是中土之人依《梵网经心地品第十》得受菩萨戒的发端。

佛菩萨亲授

另据《高僧传》记载,有印度高僧昙无谶来到东土弘扬大乘佛法。当时乃东晋十六国之北凉时期,有张掖沙门道进,极其渴望从昙无谶大师处求受菩萨戒,昙无谶大师却对他说:“你应当先忏悔罪过,只有干净的瓶子才堪装盛清净的甘露。”

道进于是至诚恳切、竭诚尽敬地忏悔七日七夜,到了第八日,再往昙无谶大师处求受菩萨戒,昙无谶大师却忽然大怒。

道进就想:“是我业障未消吗?”于是就“下死心”勇猛精进拜忏整整三年,后于定中见本师释迦牟尼佛和诸位菩萨大士现身为自己授菩萨戒法。

而奇妙的是,同一夜,还有一向同样祈盼求受菩萨戒的十余人也梦见了与道进一样的情境!

天明,道进前往昙无谶大师的住处,想要向大师说明这件事。当他来到昙无谶大师面前,就在距离数十步的时候,昙无谶大师吃惊地从法座上起身,喊着:“善哉!善哉!仁者已经感得戒体!我为你作证。”然后就在佛前一一为他宣说戒相。

当时的沙门道朗也和道进做了同样的梦,成为道进的法弟。其后,又有千余人从道进法师处求受了菩萨戒,传此戒法迄至于今。另有别记云:《菩萨地持经》应当是由伊波勒菩萨传到东土来的,后来由昙无谶传戒。

读了以上有关菩萨戒在我震旦国开花结果的“古早”事迹,大家有何感想呢?

佛陀告诉我们,佛弟子对待正法应当“轻身似尘,重法如山”。菩萨戒对大乘佛子如此重要,如果我们越能生起殷重之心,在持戒路途上的源动力也就越足。并且,当得知前辈“戒兄”竟是那么那么地争气,作为后学又哪敢亵渎这份无上的荣耀呢?

明人忍慧强,能持如是法,

未成佛道间,安获五种利:

一者十方佛,愍念常守护;

二者命终时,正见心欢喜;

三者生生处,为诸菩萨友;

四者功德聚,戒度悉成就;

五者今后世,性戒福慧满。

——《梵网经》偈

愿一切菩萨戒弟子都能够护戒如护眼目,在菩萨戒的保驾护航之下,在成佛路上如大鹏金翅鸟一样勇往直前,不遇诸障。

南无阿弥陀佛!

文库首页全部栏目随机文章收藏分享
佛教故事文章列表

没受戒念佛能往生吗

问: 在家修行没有受过居士戒,如精进念佛能否往生西...

守戒就是为了护好我们的心

佛陀有一段时间在舍卫国的祇树给孤独园弘法,他常向弟...

戒住则法住,有戒就有佛法

各位新戒,你们受戒,就要以戒为师。一个人,今后在佛...

广州光孝寺举行2011年秋季传戒大法会

广州光孝寺2011年秋季传戒大法会于2011年11月4日开始...

妙莲老和尚《五戒是良师》

(一)五戒是良师 一、众生受戒入佛位 诸位善男子、善...

可以自己在网络上受戒吗

问: 请问在网络前可以受戒吗?哪些戒可以在网络上受?...

为什么有些人持戒持得很辛苦

持戒要老实相信,不能要信又好像不信 (一)老实人持戒,...

劝人受五戒要承担他持不了戒的恶业吗

问: 我有一位师兄,学佛半年就能背《无量寿经》。看他...

【注音版】金刚般若波罗蜜经

(弘化社32分本)...

佛说无量寿经

佛说无量寿经卷上 我闻如是,一时佛住王舍城耆阇崛山...

【注音版】佛说盂兰盆经

佛说盂兰盆经...

无量义经

无量义经序 萧齐荆州隐士刘虬作 无量义经者,取其无相...

发牢骚会影响身材和容貌

《贤愚因缘经》上记载:有一次,波斯匿王率领大军经过...

你不必羡慕他人

一个养花人每天给花园里的花花草草浇水,每一次他都给...

人有福德,鬼神护佑

《印祖文钞》提到过一个公案:有一位梦庵居士,谈当地...

迦旃延-论议第一

和哥哥对台演讲 南印度阿槃提国的狝猴食村上,有一个...

【佛教词典】如来眼菩萨

又称如来观菩萨。为密教阿阇梨所传曼荼罗、胎藏图像中...

【佛教词典】佛四无畏

【佛四无畏】 佛对众生说法时有四种的泰然无畏。一、一...

增长业与不增长业

我们看到业果的相续跟不相续的两种因缘,接下来我们来...

星云大师《睡前祈愿文》

慈悲伟大的佛陀 是日已过 今天已经过去了 我无法停止...

容易发怒

有一位经理非常能干,又善于领导人,就是脾气太大了,...

拜佛八问

为什么拜佛时要轻微低头? 佛法: 拜佛不是向外追求,...

思想不改变,生命的历史就不断重演

为什么我们说罪从心起将心忏,心若灭时罪亦亡,你忏悔...

陪病人念佛的经验

以前我在医院当医生,发现很多的患者,不能够接受传统...

学《法华经》继承了什么家业

诸位,你说我学《法华经》,我继承什么家业? 你继承两...

人相貌千差万别的原因

世上的人,长相千差万别,全世界的人找不出长相一样的...

野鸭子飞过去了,你的心在哪里

理观的智慧,特色就是安住一念心性,这是根本。 安住一...

让心房中多开几扇窗

有个男子好不容易存了足够的钱,买了三层楼的独栋房子。...

圣严法师《随时转换主观的感受》

我们的身心是五蕴和合而成的,所以如果没有五蕴皆空的...

莲池大师警策

伤足自规(四条) 一、自今已往,得一时筋骨轻安、行坐...