佛弟子文库

《华严经》到底有多少版本

2024/06/24  繁体字  大字体  护眼色  听文章

《华严经》到底有多少版本

我们平常诵读的《华严经》多为《八十华严》,对佛教经论了解比较多的人可能还知道《六十华严》《四十华严》,以及其他一些品会的异译本。可是佛教的《华严经》的版本仅限于此吗?

依法藏法师所著《探玄记》中所说,《华严经》的经本合有六本:一、恒本,二、大本,三、上本,四、中本,五、下本,六、略本。下面我们逐一介绍:

恒本

“恒本”者,谓如来恒常所说之本。如来于一切法界虚空等世界,于遍刹尘之一一毛端处,于念念中不可说微尘中,于尽未来际劫中,常转法轮,无有休息。如是所说之《华严经》,非可结集,亦不可说其品颂多少。此经非下位菩萨及凡夫所能受持也,如《华严经》中之“佛不思议品”中经文所说。

大本

“大本”者,即如《华严经》中之“入法界品”中海云比丘所受持之“普眼经”,此经须以须弥山聚笔,以四大海水墨,而能书得一品,是故其文不可穷尽。而彼经品目亦过于尘数,难以尽数。此经乃是诸大菩萨陀罗尼力方能受持,亦非贝叶、纸张所能书记也。

上本

“上本”者,此中之上本,乃是相对于能结集之经本而论。依西域所传,昔日龙树菩萨往龙宫求法,得见此“大不思议解脱经”有三本,其中上本之偈颂有十三千大千世界微尘数,品目有四天下微尘数。

中本

“中本”者,此中之中本,亦是龙树于龙宫中所见,此中本之偈颂亦有四十九万八千八百数,品目有一千二百品。

上之所说之“上本”和“中本”现仍秘藏于龙宫,乃是因为此二种经本并非阎浮提人之力所能受持,故龙树菩萨未曾携出龙宫,此世界未得相传也。

下本

“下本”者,此中之下本,乃是龙树菩萨于龙宫中所见之最下之本,此本有十万数偈颂,有三十八品。由龙树菩萨从龙宫中带出,而在天竺弘传。据《大唐西域记》说,在于阗国南遮俱盘国山中有此全本。

略本

“略本”者,即此土所传。现有六十卷本和八十卷本两部,六十卷本是彼十万颂中前分三万六千颂要略所出也,而八十卷本是在六十卷本的基础上增益九千偈数而得也。

需要说明的是,这里所说的偈颂,依澄观法师所著《新华严经七处九会颂释章》中说:“晋朝译经三万六千偈,更益九千颂。”又云:“三十二字为一偈,但梵本安,其数减少,汉地译字,其数增多。”由此可知,《华严经》之六十卷部计有三万六千偈,而八十卷部在原六十卷部的基础上再增加九千偈颂,是故计有四万五千偈。又此偈数乃是依汉文经典而论,非谓梵文经典有如是数也,梵文原典六十卷部应少于三万六千偈,八十卷部应少于四万五千偈(澄观有云,梵本四万一千九百八十颂余十字)。

文库首页全部栏目随机文章
佛教知识文章列表

一切时一切处都能修行

《华严经净行品》有一百四十一个颂,读来朗朗上口,若...

华严字母的殊胜之处

华严字母经过一千多年的传承,已成为佛教梵呗的一颗明...

学唱华严字母

华严字母很早就接触过,因为非常好听,所以自己特别喜...

当愿众生,得入佛乘,三世平等

今天我们学习《净行品》偈颂的第一〇七愿: 入其家已 ...

龙树菩萨与《华严经》

谈起《华严经》我们还得了解龙树菩萨的功德。龙树菩萨...

文殊菩萨的141愿,教我们在生活中善用其心

文殊菩萨一百四十一愿,出自《大方广佛华严经净行品》...

善用其心就在当下

若举于足 当愿众生 出生死海 具众善法 ----《华严经净...

诵得此偈,能闭地狱门

宋释僧俊,俗姓王氏,京师人。出家后,不守戒律,未曾...

佛说仁王般若波罗蜜经

序品第一 如是我闻:一时,佛住王舍城耆闍崛山中,与...

在家菩萨戒本

在家菩萨戒本(六重二十八轻读诵仪轨) 香赞 炉香乍热...

悲华经

悲华经卷第一 转法轮品第一 如是我闻:一时佛在王舍城...

【注音版】佛说三十五佛名礼忏文

佛说三十五佛名礼忏文...

「无我」的简单解释

无我佛教的根本教义之一。指外道所执的实我及凡夫所妄...

过堂

过堂,是上斋堂用餐之意,就是佛门中的吃饭,有别于印...

佛教的二十诸天

在佛教中,有二十天神,也叫二十诸天,是佛教著名的护...

华严字母的殊胜之处

华严字母经过一千多年的传承,已成为佛教梵呗的一颗明...

【佛教词典】识住

(术语)识之所安住,识之所爱着,名为识住。有四识住...

【佛教词典】追善

又作追荐、追修、追福、追善供养。为消除亡者之苦,祈...

盂兰盆会的由来

佛教盂兰盆节起源于目犍连救母的故事,出自《佛说盂兰...

每一个人都活在自己的妄想中

有一个母亲她跟她女儿住在一起,那么这个女儿她领薪水...

印光大师谈女性的做人与修行

一、笃尽己分 1.女人本分在于孝亲相夫教子 所言尽职分...

你跟哪部经有缘,对你机就是好的

我们好多过去的父母等我们救度。一子得道,九族升天。...

风雨飘摇的人生

周公有一首诗,叫做《鸱鸮》,出在《诗经?豳风》,《...

只转心而不精进做功课有用吗

【原文】 宋 智印 智印。不清楚他的出身。居住在浙江川...

没有善根你怎么能听到佛法

佛在世的时候,有一个婆罗门居士叫做因儒童居士,这个...

慧远大师示现的三个修行特点

慧远大师身上有几个明显的特点:第一就是持戒精严,尊...

能堪忍者来世怨敌少

修忍的利益,如《菩萨地》所说: 菩萨首先观察安忍有种...

千万不要杀生增恶缘

冬至很多地区都有祭拜祖先的传统,但在美德之中也存在...

净土行人什么程度才算得上真信切愿

问: 请问师父,净土宗的宗旨是信、愿、行,我相信阿弥...

纯金的罗汉

从前有一位农夫,原本过著安贫乐道的生活,天天拿著锄...