问：导演李安近年非常风光，但他在成功之前，有六年时光是失业在家的。您当年也曾无处可去。在情势看来黯淡，别人都不看好时，如何能有自知之明，坚持走下去呢?

答：其实，我当年并不是完全无处可去；而且我也相信‘天无绝人之路’，我一向如此相信。所谓山不转路转，路不转，人还可以转；如果连身子都动不了，至少我的心还是自由的。所以，‘无处可去’最多是在当下，在人生的某段时间走到山穷水尽。这样的情况在我的人生里不只一次，而且常常如此。我有个信心，就是在穷途末路、命运走到了谷底，我却觉得正好是往上的时机。虽然已到了谷底，但不代表没有路走，还可以从谷底找路往上爬。你可以往上、往下走，往左、往右走。但如果不走，就真的永远待在谷底了。

因为有这样的信念，我常常在逆势、打击、挫折出现时，感谢它。逆势可以用努力化解它，可以回避它，也可以把黑夜当作白天来过。我不会用蛮劲来对抗逆势，或者采取冲击突围的方式。也许我的胆子小，体能也不强壮，所以不会靠蛮劲因应，而是以时间争取空间。不要急，等一等，他又峰回路转了。就像在山中遇到大雾，不要莽撞，想要冲出浓雾，太危险了；只要耐心等待雾散了，就可以辨别出方向，找出路来了。

我对自己的未来不曾抱太高的期待，不会为自己设下‘几年内一定要达成一个什么样的标准’，但是我有大方向，尽心尽力努力下去。因为对未来，会出现什么样的因缘，我没有办法预料。就像武侠小说里的主角，离开师父下山了，前途未卜，遇到状况就应对，至少要练习自保，让自己有一条活路走。

活下去，就有前途。不放弃自己，继续往前走，就能走出活路来。所以好多武侠小说的主角经历折磨，反倒成了一代武林宗师。我想，成功的人并不是只靠好口才、有伟大的事业目标就能成功。成功的人做是应该是器而不舍，再接再厉，认准方向，随机应变。

我不知道李安是如何成功的。但就我自己来说，我只知道，在我还没死以前、身体还能动时，我朝着我的大方向继续奉献，继续努力。如果有人感觉到我是成功的，那不是我的关系，我只是配合时代环境的需要，完成一些事而已。